понедельник, 05 октября 2020
The Fountain of Youth самый дженовый фик по самому каноничному пейрингу Е Сю/Слава. Это тот самый canon-compliant фик, которого мне так недоставало.
Он наполнен сожалениями и ясной, прозрачной, как холодный воздух ясным осенним утром, ностальгией. Очень честный фик, в котором описывается, что делал Е Сю после завершения своей профессиональной карьеры.
Шекспир и цитаты из Книги Иова. Полный описаний и флешбеков фик, который мне хочется описывать красивым словом longing.
спойлеры
История отношений с Тао Сюанем описана очень красиво и непредвзято. Эта сложная, полная драмы проблема, которая не может быть решена добротой и участием.
Интересно показано, что Е Сю всё понимает про бизнес, понимает и соглашается, но не может иначе.
Это проблема, в которую также вовлечены и их семьи. Отказ Е Сю от рекламы и публичных выступлений -- последняя дань ответственности своей семье. Сбежавший из дома, непутёвый сын, единственное, что он мог иставить своей семье -- это уважение. И его отказ был продиктован тем, что он не мог подвести их ещё и таким образом. Это последний бастион, который он никак не мог сдать. Его долг семье.
И Тао Сюань, единственный сын своих родителей, которые требовали от него финансовых успехов. И это всё вносит свой вклад.
Интересно показано сходство и различие Е Сю и Е Цю. Почти 10 лет проведённые порознь, выросшие в разных условиях. Е Цю -- вышколенная, образованная элита. Е Сю -- а Е Сю и в костюме с галстуком Бог Битв:
"Ye Xiu held a lively and powerful vitality within him, which was entirely different from the stringent training of the educated and protected elite; it was an invulnerability polished by experience on the battlefield."
И при этом наколько Е Цю полон любви и уважения к брату:
"he didn’t actually think Ye Xiu was at fault in his role as “older brother”; on the contrary, whatever that sprang from Ye Xiu—his intrinsic character, wisdom, success, or others’ love and respect—were all still in steadfast accordance with the weight of “older brother,” and made him sigh in admiration."
Возвращение Е Сю на про-сцену было сложным и трудным. Его знаменитая фраза :“You could say there’s no such certainty onstage. The lack of certainty is the most interesting part.” “
которая в переводе на язык обычных людей означала
Ye Qiu understood the real meaning behind his words, and gritted his teeth with some strain. He trusted Ye Xiu’s judgment; if Ye Xiu himself called it uncertain, then it must have been an extremely difficult journey.
И ещё пара моментов, которые мне очень понравились: про Ханя и про Цю Фея.
Е Сю с Ханем в кафе смотрят пресс-конференцию об отставке Е Сю после 10-го сезона. И Е Сю,который перед всеми будет разыгрывать безразличие, признаётся Ханю "I feel bad,” Ye Xiu said sincerely."
Когда они впервые встретились в игре -- Один Осенний Лист и Пустынный Прах, то после сражения, Хань потерял оранжевые перчатки . "It’s already been ten years since he dropped his gauntlets—that year, Su Muqiu was still alive, Su Mucheng was still attending school, and Tao Xuan was still his good friend."
Цю Фея Е Сю видит на рекламном плакате -- как капитана Новой Великолепной Эры. И сожалеет, что не мог дать ему больше.
"Back then he could barely fend for himself, much less look after others, and what he could give Qiu Fei was too devalued—at least it looked so according to his own standards. The position of One Autumn Leaf’s successor was no longer his final say; he couldn’t provide the protection of a senior, and even gave Qiu Fei more troubles. With all of his heart, Ye Xiu could only teach him how to play Glory—fortunately, Qiu Fei really did just want to play Glory."
И красивое, доброе завершение, утешающее всех -- вернуть Е Сю обратно. как лидера сборной.
@темы:
фанфики,
Аватар короля